Известный английский писатель, автор более двадцати шпионских романов Джон Ле Карре умер на девяностом году жизни. По словам родственников, он скончался после болезни, не связанной с коронавирусной инфекцией, хотя в последнее время он болел пневмонией.
Джон Ле Карре родился в 1931 году. После учебы в Оксфорде и военной службе в Австрии он сотрудничал с британской контрразведкой и внешнеполитической разведкой MI-6. Все его романы посвящены мрачным будням сотрудников спецслужб. Его книги переведены на тридцать шесть языков.
О нем, как о выдающемся рассказчике и о своих любимых книгах, рассказавает Владимир Познер.
«Это была его первая книга, которая мгновенно принесла ему известность, вот тогда я с ним и познакомился. А потом я читал абсолютно все, что он написал, и считаю его одним из самых выдающихся писателей второй половины XX века.
До него, надо сказать, что во всех этих книгах, связанных с героями-шпионами, их изображали такими романтическими красавцами, ну Джеймс Бонд – это отличный пример. Что, конечно, никак не соответствует действительности, но очень развлекает. А вот здесь, у Джона Ле Карре, он показан совсем по-другому, и некрасивый, и не особо обаятельный, в общем, без всякой романтики. И по мере того, как Ле Карре пишет, эти его агенты MI-6 становятся все менее и менее симпатичными.
Он показывает эту работу разведки как нечто действительно отталкивающее. Он создал жанр, до него этого жанра не было, в том виде и сегодня никого даже рядом с ним нет.
Он работал и в Берлине, и в других разных странах и, по-видимому, очень рано пришел к тем выводам, которые потом появляются в его книгах, потому что он был завербован совсем молодым.
Трудно сказать, почему он так сурово или даже жестко описывает эту работу, которую раньше все описывали как героическую, в том числе и у нас. Вспомните хотя бы «Семнадцать мгновений весны».
Конечно, нужно читать его книгу «Шпион, пришедший с холода» – это абсолютно выдающаяся литература. И я думаю, что это лучшая его книга. «Маленькая барабанщица» – это совершенно феноменальная книга.
Самое последнее, что я читал, называется «Голубиный туннель» и это тоже стоит прочитать. Ведь что такое «Голубиный туннель» – это в Монте-Карло, до войны, кажется после Первой мировой, держали в темных туннелях голубей. И когда приезжали богатые люди, которые хотели пострелять по живым целям, этих голубей выпускали и по ним стреляли. Но вот он пишет, что убивали не всех, и те, которые выживали, возвращались в туннель. И в этом весь смысл того, о чем он пишет. Это тоже о профессии и о том, что происходит с людьми.
Если вы цените умное и увлекательное письмо, которое требует вот вас сопереживания, то лучше, чем Ле Карре, вы не найдете».
Дождь
