Владимир Познер отреагировал на слова своей коллеги Елены Малышевой, которая в эфире программы «Жить здорово» назвала детей с психическими отклонениями идиотами и кретинами. Познер прокомментаривал изданию Daily Storm эту ситуацию.
Владимир Познер: «У нас очень любят нападать, сейчас все будут клеймить Малышеву и прочее, это наша манера.
Я бы лично эти термины использовал как обидные, если бы я хотел обидеть, я бы сказал «идиот» или «дебил». Но говоря об умственно отсталых детях или взрослых, я бы, конечно, не стал это употреблять.
«Дебил», «идиот» — медицинские термины. Другое дело, что эти термины перешли в обыденную речь. Они вышли за пределы профессии и стали употребляться как обидные слова, и это надо учитывать. Если бы эти слова остались сугубо медицинскими, то никаких проблем бы не было, но поскольку теперь ими обзывают, это надо иметь в виду.
В Америке, исходя из стремления поберечь людей, используется выражение challenged (mentally challenged — «психический недостаток»). Таким образом, снимается любой обидный оттенок, и я думаю, что это надо иметь в виду».
