23 мая 2019 года Владимир Познер представит ереванской публике свою книгу «Прощание с иллюзиями» переведенную на армянский язык издательством «Оракул» Рубена Ишханяна. Презентация состоится в столичном кинотеатре «Москва». Переводчик книги Феликс Бахчинян.
«Этот год юбилейный для «Оракула», именно поэтому мы решили преподнести этот прекрасный подарок и себе, и широкой аудитории армянских читателей, для которых одинаково интересны как жизнь, биография и творчество Владимира Познера, так и деятельность нашего издательства», — говорит Рубен Ишханян.
По словам Рубена Ишханяна, идея издать на армянском языке «Прощание с иллюзиями» родилась два года назад, когда глава «Оракула» оказался на встрече читателей и поклонников с Познером. Встречу вела известный литературный критик Клариса Пульсон, с которой спустя три месяца Рубен познакомился на Международном литературном фестивале им. Максима Горького в Нижнем Новгороде. Познакомившись с многогранной деятельностью Рубена Ишханяна и работой «Оракула», Пульсон предложила связать молодого, но уже широко известного армянского издателя с российским журналистом.