Главная » Колонка В.Познера (page 30)

Колонка В.Познера

Статьи Владимира Познера

Я ведь когда-то хотел стать переводчиком

В американском мюзикле «Вестсайдская история», в частности, в последнем, там все песни в моем переводе. Я действительно довольно давно переводил эти песни, это непростое дело, потому что песню надо переводить так, чтобы слова ложились на музыку, иначе нельзя спеть и надо, чтобы слова соответствовали оригиналу. Но я считаю, мне кажется, что мне это неплохо удалось, извините за некоторую похвальбу. Я …

Читать дальше »

В России, к сожалению, мы часто за свободу принимаем волю

Вообще этот вопрос очень важный – свобода слова. Вот был такой Оливер Уэнделл Холмс – младший, он был членом верховного суда США в 20–30-х годах прошлого века. И он как-то сказал: «Человек не имеет права кричать «пожар» в битком набитом кинотеатре, только потому, что он хочет кричать «пожар». Последствия могут быть ужасающими. Это ограничение свободы слова? Да! Это ограничение называется …

Читать дальше »

Пять книг, которые нужно прочитать всем и об опроснике Пруста

На самом деле ведь опросник Пруста, чтобы вы понимали, о чем идет речь: в конце XIX века, в 90-х годах, очень была такая популярная вещь, чтобы люди отвечали на разные вопросы. И Марсель Пруст впервые ответил на эти вопросы, когда ему было шестнадцать лет, и он так интересно ответил, непохоже ни на кого, что это на всех произвело сильное впечатление. …

Читать дальше »

Три человека, которых я бы хотел больше всего видеть в своей программе

Из тех, кто вообще когда-либо жил, на первом месте – Леонардо да Винчи. Я считаю, что это совершенно уникальный человек, непонятный абсолютно. Я не знаю, насколько вы знакомы с его творчеством, помимо живописи, которая абсолютно... ну вот есть Леонардо да Винчи и есть все остальное. Ну еще и человек, который придумал тогда вертолет, подводную лодку, ну вообще – это непонятно. …

Читать дальше »

В чем причина кризиса современной журналистики?

Я недавно говорил и готов это повторить, что у нас нет журналистики, у нас есть отдельно взятые журналисты. И в конце концов, что такое журналистика? Журналистика – это профессия, смысл которой сообщать читателю, слушателю, зрителю максимально объективную информацию, то есть не «мою точку зрения», а насколько я могу полнее, объективнее, правдивее сообщать информацию. Это первое. И второе – это быть …

Читать дальше »

О новом-старом формате программы «Познер»

Программа "Познер"

Меня спросили о том, возобновлю ли я в новом сезоне программы «Познер» то, что было когда-то, когда мы заранее объявляли гостя и собирали вопросы от зрителей. И я гостю сначала задаю вопросы от зрителей. С одной стороны – это штука хорошая, потому что дает возможность зрителю задать вопрос. С другой стороны – это довольно большая работа, потому что количество идиотских …

Читать дальше »

О новом фильме и программе «Познер»

Я возвращаюсь в эфир в первый понедельник октября, это, по-моему, получается шестого октября. А так у меня был отпуск, кроме того, мы завершали работу над фильмом об Англии. Вы знаете, что мы – у нас такая команда есть, куда входит и Ваня Ургант... ну, других вы не знаете, это те, которые как бы стоят за кадром и без которых ничего …

Читать дальше »

О любви к своей стране, санкциях и роли в этом СМИ

На мой взгляд, произошла такая предсказуемая вещь, но она произошла. Во-первых, как мне кажется, а все что я говорю – это как мне кажется, общество наше поправело очень сильно. То есть сейчас у нас очень развит такой шовинизм, национализм – УРА, Россия, вперед, антиамериканизм, антизападные настроения – мы сами, у нас особый путь, мы русские, и очень агрессивно это все. …

Читать дальше »

Украинские власти публично показали, насколько они боятся журналистов

Задержание журналистов под соусом «информационного сопровождения терроризма» – не только позор, но и поразительное признание собственного бессилия. Украинские власти, сами, конечно, того не желая – публично показали, насколько они боятся журналистов, которые освещают события не так, как Киеву хотелось бы. Журналист по определению не может де факто быть террористом. Я как журналист, как человек, получивший звание «Человек года» на Украине, …

Читать дальше »

Владимир Познер об Алле Пугачевой

Я ее увидел первый раз очень много лет назад. Это, наверное, было во второй половине 70-х годов. Это было время настолько серое и настолько безнадежное, что она показалась мне метеором, который непонятно откуда прилетел и куда-то наверняка очень скоро улетит. Я очень люблю и знаю американскую эстраду, американский джаз. Я на этом вырос. Я совсем не поклонник русской эстрады в …

Читать дальше »

Новости партнеров