Главная » Колонка В.Познера (page 20)

Колонка В.Познера

Статьи Владимира Познера

Владимир Познер: «Германия стала заложницей своей толерантности и чувства вины»

25 февраля Познер проводит творческий вечер в Минске. В преддверии этой встречи интернет-портал «Onliner» обратился к Владимиру Владимировичу с просьбой высказать свою точку зрения о происходящих в Европе событиях, связанных с беженцами. Проблема беженцев в европейских странах имеет, на мой взгляд, несколько важных первопричин. Прежде всего, происходит серьезная путаница, когда стóит употреблять слово «беженец», а когда — «иммигрант». Иммигрант — …

Читать дальше »

Владимир Познер: «В трудные минуты я все еще ищу его глаза и совета»

Среди всех воспоминаний студенческих лет особняком стоит день, когда наш курс собрали в самой большой аудитории и прочитали нам речь Хрущева с ХХ съезда партии. То, что было сказано в ней о Сталине и преступлениях сталинского режима, потрясло всех, хотя для меня услышанное не стало полной неожиданностью. Меня подготовила к этому чета Гордонов... За год до упомянутых событий мои родители …

Читать дальше »

Владимир Познер: «Синхронный и последовательный перевод – дело тонкое»

Владимир Познер

В памяти осталось и участие мое в агитбригадах. Позволю себе небольшое, хотя и не лирическое, отступление. Насколько я могу понять, слово «агитация» в русском языке не сопряжено с какими-либо отрицательными эмоциями – в отличие от языка английского, где дела обстоят ровно наоборот (несмотря на то, что Томас Пейн, Томас Джефферсон и Авраам Линкольн были выдающимися агитаторами). «Agiter» или «to agitate» …

Читать дальше »

Владимир Познер: «Борьба, свидетелями которой мы являлись, была на самом деле борьба со сталинизмом»

Вскоре после смерти Сталина отец получил работу на «Мосфильме» – его взяли на должность рядового инженера, что совершенно не соответствовало его квалификации и, надо полагать, сильно ударило по его самолюбию. И все же это было лучше, чем ничего. Я же готовился изо всех сил к поступлению на биолого-почвенный факультет Московского государственного университета, поскольку очень был увлечен теорией условных рефлексов Ивана …

Читать дальше »

О Борисе Николаевиче Ельцине

Сегодня Борису Николаевичу Ельцину исполнилось бы 85 лет. Если бы он был жив, я обязательно поздравил бы его вне зависимости от того, был бы он президентом или пенсионером. Я бы сказал ему о том, как я благодарен ему – и за поступки исторические, и за сугубо личные. Если говорить об исторических, так это прежде всего за то, что он покончил …

Читать дальше »

Помощь детской бейсбольной команде

Уважаемые читатели, Ниже опубликован текст письма, которое я получил сегодня. Речь о детской бейсбольной команде, о желании вывести ее за рубеж для участия в международных соревнованиях и приобретения опыта. Совершенно очевидно, что тренер – человек искренний и увлеченный своим делом. Речь идет о довольно большой сумме денег – 900 000 рублей. Я – большой любитель этого вида спорта, очень хотел …

Читать дальше »

О программе «Познер» и съемках фильмов об Испании и Шекспире

Уважаемые читатели сайта! До меня дошли слухи, что вы обеспокоены тем, что программа «ПОЗНЕР» все не выходит. Хотел бы успокоить вас: она должна была выйти в эфир 1 февраля, но в этот день Б.Н. Ельцину исполнилось бы 85 лет, поэтому Первый канал дает о нем фильм. Моя программа выйдет 8-го. Еще хотел сказать вам, что 13 февраля улечу в Испанию, …

Читать дальше »

Владимир Познер: «И ведь в самом деле я горевал, но чего-то в этом горе недоставало…»

Никогда мне не забыть день смерти Сталина. Эту новость сообщили по радио. Около пяти часов утра меня разбудил телефон. (За три дня до этого, когда стало известно о болезни Сталина, я попросил горничную на этаже разбудить меня в случае важного сообщения.) Я выскочил из кровати и схватил трубку. – Все. Конец. Сталин умер, – прозвучал глухой голос, в котором я …

Читать дальше »

Владимир Познер: «Сталин использовал страх не столько для подчинения людей своей воле…»

Гостиница «Метрополь» высилась подобно сверкающему драгоценному айсбергу среди моря бедности и лишений начала пятидесятых годов. Шуршащий фонтан и утонченная еда роскошного, под расписным стеклянным шатром-потолком, ресторана, хрустальные люстры, отражаемые в начищенных бронзовых статуэтках, ковры, в которых утопали ноги, – это был другой мир, доступный лишь немногим: приезжей советской элите да иностранным туристам, журналистам и дипломатам. Если вы не жили в …

Читать дальше »

Владимир Познер: «Чем лучше убить личность, как не коммунальным проживанием?»

Мои первые впечатления от Москвы состоят из какой-то мешанины, в которой каждая отдельная деталь ясна, но помнится без всякой связи со всеми остальными. Зима. Скрипучий под ногами снег. Сказочного размера снежинки, танцующие в лучах уличных фонарей. Троллейбусы с покрытыми изнутри тонким слоем льда окнами, идеальным местом для граффити, которые сами собой исчезнут весной. Моя мама, сидящая у троллейбусного окна и …

Читать дальше »