Горячие новости
Главная » Колонка В.Познера » «Мужчина! Эй! Алё!»

«Мужчина! Эй! Алё!»

Владимир Владимирович Познер о русских, которые редко говорят «спасибо», иностранцах, всегда отвечающих «у меня все хорошо», и о том, почему вторые лучше первых.

Помните, у Маршака:

Ежели вы
Вежливы
И к совести
Не глухи,
Вы место
Без протеста
Уступите
Старухе.

Ну как, вспомнили?

Лет пятьдесят с небольшим гаком тому назад, когда я пришел наниматься на работу к Самуилу Яковлевичу, он встретил меня словами:

— Владимир Владимирович, у вас есть некоторые способности, но нет умения...

Это я к тому, что Маршак, которому тогда было почти столько же лет, сколько мне сегодня, обратился ко мне на «вы» и по имени-отчеству. Почему? Да потому, что прекрасно понимал, что я никак не могу обратиться к нему на «ты», типа «Привет, Сёма, как оно?». Старый русский интеллигент Маршак проявил... что? Угадали: вежливость.

Но это было тогда, и это был Маршак. А сегодня, например, мне звонит какая-нибудь 18-летняя писюха, которую я знать не знаю, и начинает разговор так: «Здравствуй, Владимир...»

Ну какой я ей на хрен Владимир?! Впрочем, хорошо, что не Вован.

Я, конечно, понимаю, что в разных странах и культурах — разные представления о вежливости. Всем известна супервежливость японцев. Но это не мешает им пихаться так, что в ответ хочется дать в глаз. Пихаться в Японии не считается невежливым, понимаете? Или вот китайцы: после еды рыгать и пукать — это признак хорошего воспитания. Впрочем, бог с ними, с японцами и китайцами. Меня заботят народы иудейско-христианской традиции. Правда, и среди них есть разночтения, что подтверждается одним из моих любимых анекдотов.

Едут в купе пожилая дама, француз, англичанин и американец. Едут себе, едут — и вдруг пожилая дама пукает (это у пожилых бывает, и не только у дам). Вскакивает француз, смущенно прикладывает руку к сердцу и говорит: «Прошу простить меня!»

Едут дальше. Старуха вновь портит воздух. Тут вскакивает англичанин, весь побледневший, и говорит: «Приношу свои искренние извинения».

Когда же дама в третий раз пускает газы, американец встает, хлопает ее по плечу и говорит: «Ну, старуха, это я беру на себя!»

Проявил вежливость.

Вообще-то я давно стал размышлять над вопросом: почему так плохо обстоят дела с вежливостью в России? Заметьте, я не говорю о хамстве, ведь отсутствие вежливости не синоним хамства. Хамство — это нечто преднамеренное. А отсутствие вежливости — это... ну, отсутствие.

Так вот, эти размышления привели меня к выводу, что дело в языке. В исчезновении в свое время некоторых слов, считавшихся «буржуазными» и «интеллигентскими». Например, «пожалуйста» и «спасибо». А они исчезли из-за общего огрубления языка, связанного с приходом к власти гегемона, которой он, гегемон, владел семь с лишним десятков лет, по ходу пьесы уничтожая классового врага (интеллигента). Гегемон был (и остается) грубоватым, у него не было (и нет) представлений о хорошем тоне, о вежливости, он, как я заметил выше, груб, и эта грубость сказывается на общем строе языка. Пример? Пожалуйста: лет сорок тому назад я оказался в аэропорту одного сибирского городка. В середине зала ожидания красовалась кадка с довольно чахлым фикусом; в землю кадки была воткнута табличка, на которой от руки было написано: «В фикус не срать!» Ну согласитесь, как-то неорганично смотрелось бы: «Пожалуйста, в фикус не срать! Спасибо за понимание».

Вспомните «Собачье сердце» и то, как изъясняется Шариков и как говорит профессор Преображенский. Преображенских вывели под корень, их в России больше нет, их место заняли шариковы, дети и внуки шариковых, и само понимание вежливости не то чтобы исчезло, но сильно поизуродовалось.

Обстоят ли дела лучше в других странах? Разумеется. Буквально на днях, будучи в Париже и увидев, что пачка сигарет выпала из кармана пальто мужчины, когда он одевался, я окликнул его: «Monsieur!» Случись это в Англии, я бы окликнул его «Sir!», в Италии — «Signor!». А в России как прикажете? Не крикнешь же «господин», правда? Хорошо бы «сударь», но это обращение как-то не очень монтируется с большинством физиономий. «Гражданин» и вовсе наводит на грустные мысли. Что же остается? «Мужчина», «эй», «аллё»?

Понятно, и там, у них, не все обстоит идеально. Например, на вопрос: «Как дела?» они неизменно с радостной улыбкой отвечают: «Отлично!» Вчера дом сгорел, мама откинула сандалии — все равно «Отлично!». Есть разные объяснения этой неискренности. Одно — что там, у них, очень уж не любят лузеров, поэтому все всегда должно у тебя быть отлично; это они так объясняют. Другое — что они, в отличие от нас, не духовные; если нас спросить, как дела, мы честно рассказываем все гнусные подробности. Потому что мы очень духовные. Это мы так объясняем. А они говорят, что мы такие невеселые и неулыбчивые, потому что нас угнетают, у нас нет демократии и свободы. Но на самом деле мы на вопрос «как дела?» никогда не отвечаем «отлично» потому, что опасаемся того, что задавший вопрос будет неприятно задет таким ответом и подумает так: «Вот гад, у него все отлично, а у меня все х...о, а ну-ка я попробую поднасрать ему».

Честно говоря, у них, там, много притворной вежливости: «Ах, как я счастлив(а) видеть тебя!»; «Господи, как ты изумительно выглядишь!»; «Какое потрясающее на тебе платье!»; «Дорогая (дорогой), ты же абсолютно неподражаема (неподражаем)!». Ну и так далее. Имейте в виду, все это — полнейшая херня. За этими словами не стоит ничего. Не надо не то чтобы верить, не надо обращать на это ни малейшего внимания. Некоторых эта манера раздражает. Например, меня. Тем не менее я вынужден признать, что эти приторные и притворные улыбки и восторги все-таки приятнее вполне искреннего угрюмого молчания.

Знаете, мне всегда казалось, что вежливость — это выражение чувства собственного достоинства. Там, где нет вежливости, нет или почти нет этого чувства. Ну, а тот, у кого нет чувства собственного достоинства, нет и чувства уважения к другим, и поэтому он с ними невежлив — такая уловка-22.

Как говорят французы, ça ne coûte pas cher et ça fait plaisir — это стоит недорого и приносит удовольствие.

Это они о вежливости. Не верите? А вы попробуйте. Обещаю: вам понравится.

Фото: Эрик Панов

Ссылка 

  • «Например, на вопрос: «Как дела?» они неизменно с радостной улыбкой отвечают: «Отлично!»»
    а у нас в Краснокаменске говорят: не пре делах…

  • Kiona80

    Здравствуйте Владимир Владимирович! Мне понравилась Ваша статья с одной стороны, но с другой… Вот вы говорите, о хорошем тоне, воспитании, правильном языке, но позвольте, сколько раз Вы употребили очень грубые и не тактичные слова, пусть даже этот человек того заслуживает или для акцента слова, но русский довольно богатый язык, где можно найти очень подходящие слова, не опускаясь на уровень тех грубых и не образованых людей! Мне лично было бы на много приятнее читать эту же статью, но с более тактичными словами! И еще я живу в США 12 лет и конечно согласна с Вами, но конкретно мне лучше подходит то, когда человек на прямую говорит что думает, а не когда улыбаясь пытается воткнуть тебе палку в колеса!

  • Ella

    Тот, кто возмущается по поводу отсутствия вежливости, сам должен придерживаться правил хорошего тона, которые декларирует. А то — и «писюха» (а как мужского рода будет — «писюн»?), и «на хрен» (как это еще не «на х…й»?)
    Удивительно, как часто людей «среда заедает»! Я имею в виду тех, кто воспитан в очень приличной, аристократически-рафинированной семье, но наступи ему на мозоль —  разговаривает так, как тот самый гегемон, у которого родители, дедушки-бабушки без мата двух слов не могли связать, не стесняясь подрастающего поколения. Но! Гегемону простительно — он впитал грубую лексику с молоком матери. А от людей, типа Виктора Ерофеева или Владимира Познера слышать этого совсем не хотелось бы…
    Что позволено быку, не позволено Юпитеру. Хотя… Татьяна Толстая, помнится, считает допустимым для интеллигента употреблять «плохие слова». А Виктор Ерофеев их вообще плохими не считает.

    «И эти люди запрещают нам ковырять в носу.»

    • WhiteLinen

      Вы только представьте, если бы этот текст был выдержан в академическом стиле. Никто бы и читать не стал. Написано все именно так, как нужно. Дело ведь не в словах, а их энергетике. Она — на уровне!

  • Ирина

    Возможно я ошибаюсь, но мне кажется, что немного фривольный стиль статьи выбран намеренно — чтобы подчеркнуть излагаемую идею. В книге Владимира Владимировича, в его статьях и в его стиле беседы с людьми в телепередачах такого обычно не бывает —  скорее наоборот Мне статья понравилась чувством юмора —  «Тем не менее я вынужден признать, что эти приторные и притворные улыбки и
    восторги все-таки приятнее вполне искреннего угрюмого молчания.» ))))

    • Ella

      Может быть, вы
      правы, и в жизни Владимир Владимирович именно такой, какими призывает быть нас.
      Набрела я тут как-то в Инете на давний пост одной студентки на молодежном
      форуме. Обсуждалась тема отъезда Владимира Понера на ПМЖ во Францию
      (помните, мелькала такая информация в интернете в 2009 году). Привожу текст
      поста полностью:

      «У меня бабушка
      училась с В.В. Познером на биофаке. Никакого карьеризма, никакой комсомольской
      активности в надежде на карьеру. Очень скромный, слегка застенчивый, патологически
      вежливый…Ни в каких мелких подлостях не замечался… Как он там к режиму и как
      к нему режим судить не берусь…То что уезжает — жаль.»

      Как вам это?
      Вежливость – патология?

      • Ирина

         

        Для «бабушки» )))

        «Мне это» – не нравится.

        Но как говорят те же французы – се ля ви

        Мне кажется, что бессмысленно призывать внуков Шарикова пробовать
        уважать соседа. Я думаю, что у них нет такой потребности, но все же если мы
        научим детей говорить 4 простых слова – просто автоматически – здравствуйте, до
        свидания, спасибо и пожалуйста – будет лучше.

        Мнение ВВ по подобным вопросам считаю крайне интересным,
        ведь он видит ситуацию  как изнутри так и
        снаружи.

        Однако я думаю, что все же не все тут у нас внуки
        Шарикова, мне кажется, что и от Преображенского внуки остались.

        Кстати, по поводу обращения к людям, мне нравится как в
        Египте гиды обращаются к нашим русскоговорящим туристам — «Уважаемые», «Уважаемый»,
        «Уважаемая» ))) Так приятно это слушать, что про искренность как то не
        задумываешься…

        • Самое страшное то, что нас призывают учить детей автоматическому » пожеланию здоровья ближнему» «желания увидеться с человеком еще раз» «пожеланием самого ценного для христианина СПАСЕНИЯ» и » уважительного смирения». 

          • Irina

             Я думаю,что Вам страшно оттого, что Вы наполнили мою фразу своим собственным смыслом. Я говорю о вежливости. А Вы углубляетесь в этимологию слов и религиозные размышления.

  • Браво! Бис!  Есть ощущение, а точнее уверенность, что в быдлости кроется причина остальных проблем. Быдлом легко управлять и ему не нужна свобода. Им нужен царь, вожак,который будет давать им пинки в зад.

  • Ella

      У нас все наоборот. Спрашиваешь: «Как дела?», так лучше бы не спрашивал. Сразу начинается: «Плохо.» И с подробностями, о которых не спрашивали. У мамы (папы, тетки) давление, муж (свой, сестры, подруги) гуляет (пьет, не работает), ребенок плохо учится (варианты — тоже пьет, гуляет, проблемы со здоровьем). Такое впечатление, что счастливых людей нет в природе. А счастливых семей и подавно. Кругом пьянство, подлость и разврат. И всем этим надо поделиться с ближним.И еще. У нас в Беларуси вполне мягкий климат, сыроват, правда, но зато не замерзнешь. Все равно всем плохо – какая бы погода ни была – только и слышишь жалобы, как будто на Чукотке живем.

  • Lapidus

    Как говорил один блестящий оратор: «Можете говорить хоть три часа, но если хотя бы один раз вы произнесли слово «ж…а», только его обычно и запоминают «благодарные» слушатели.» Мое мнение: интеллигент иногда может позволить себе «крепко ругаться». Единственное, чего не может позволить себе интеллигент — доносить. «Если интеллигент доносит, он уже не интеллигент.»

  • Serge_alexandrov

    С утра как пришел на работу, курсирую по этому сайту! От одной колонки к другой! Думал найти точный адрес Владимира  Владимировича, но понял что не найду… Решил написать прям здесь! 
    — Спасибо Уважаемый и даже наверное любимый Владимир Владимирович! Читаешь, смотришь, слушаешь Вас, и наполняешься каким то теплом, светом и пониманием… Спасибо Вам 😉

  • Гость

    Наталья. Город  Москва. Да, я согласна с этой точкой зрения Владимира Познера, той интеллигенции уже нет. Мне эти речи напомнили слова Виталия Вульфа, он обычно так говорил.
    Владимир Познер: «Я имел счастье быть близко знакомым с людьми, относившимися к интеллигенции. Работал с Самуилом Яковлевичем Маршаком — он был типичным представителем русской интеллигенции. Довольно поверхностно, но все же был знаком с Корнеем Чуковским и его дочерью Лидией, с дочерью Марины Цветаевой Ариадной Эфрон. Это были люди, родившиеся в другое время и сформированные другими обстоятельствами. Их манера поведения, уровень культуры, эрудиция, ответственность, скромность, абсолютная незаинтересованность в материальных благах были необыкновенно привлекательны».
    Вульф: Думаю, секрет состояния нашего театрального искусства сегодня заключается в том, что не только нет больших режиссеров масштаба Станиславского и Немировича-Данченко, но и женщины-актрисы обыденны. Они обытовлены. Они все заняты подсчетом гонорара. И на моих глазах происходит падение мастерства. В.Вульф: Мы живем в мире полуобразованных людей. Образованных – очень немного. Индивидуальности изменились, изменилась ценностная система в жизни. В.Вульф: Переворачиваю последнюю главу своей жизни. Кто знает, сколько я еще проживу. А жизнь сама почему-то оказалась трудной. Я был человеком очень доверчивым, очень наивным, легкомысленным. Всегда много читал, всегда тянулся к театру. Любил его. Сейчас этого нет, я охладел к нему. У меня свободный вечер, а мне не хочется в театр. Он стал другим. С его авангардом, кривлянием режиссеров. Понятно, что жизнь меняется, все идет вперед. Но меняется она, к сожалению, не в сторону развития и углубления культуры, а в сторону антикультуры. Все ведь поглотила попса…
    Хорошее стихотворение, видно, что Евтушенко Евгений Александрович с уважением относится к Михаилу Задорнову, так как обращается к нему по имени и отчеству, а у нас считается, если по имени и отчеству, то значит, отца благодарят за такого сына, лучше по имени и отчеству, чем просто по имени, это знак большого  уважения. Так заметно, что сам поэт устал от дураков и дорог и не только от этого, очень эмоциональное стихотворение. Я тоже люблю, когда по имени и отчеству обращаются, значит, очень дорог, и уважение к роду символизирует. А то, что горькие слова говорит Михаил Задорнов – это правда, я тоже была на его вечере в 2007-м году, я даже чуть не плакала, когда его слушала, я так тогда близко к сердцу приняла им сказанное.
     
    Евгений Евтушенко — НАРОДНЫЙ САТИРИК
    Среди дебильства пьяного заборного, бессмертья дур-дорог, и дураковнас укрепляет здравый ум Задорнова- дар Щедрина, который Салтыков.
    Когда застой взасос дедуси чествовали, ты разгадал метафоры мои,и за главу мою про Лобачевского чуть не был исключенным из МАИ.Мне называть тебя лишь Мишей хочется, настолько близок ты, как друг и брат,и все-таки не забывать и отчества- глаза отца из глаз твоих глядят.
    Спасибо тебе, Миша Николаевич, что, за ухо нас крепенько словя,ты, как гвоздями, шутками вколачиваешь нешуточные горькие слова.Что женщин ты унизил — это глупости. Ни на кого ты зря не нападал.Прошелся по американской тупости, а разве нашей ты не наподдал?Лингвистом, от минобров независимым, фольклор вобрал устами, как родник,и, как мальчишка озорнейше высунул от чужизны очищенный язык!Жить легче, если жизнь облагородена, и не грязны ни совесть, ни уста.Что наш Язык? – он тоже наша родина. Когда он чист, и родина чиста.
    30 апреля 2012
     
    Не знаю, о каких патриотах говорил Познер, может, это был намек в адрес Михаила Задорного, будто бы он ругает Запад все время, Познер часто в интервью на Задорного нападал, но Задорнов в своих передачах и книгах и на концертах, ругал и Запад и русских и высмеивал недостатки и тех и тех, и он показывает и хорошее и дурное и у нас и у Европы.  Когда в детстве мы пели песню «С чего начинается Родина» на уроках музыки, мы даже плакали  и, это было неподдельно и нас как-то мало волновали какие-то политические мотивы этой песни, в нашем детстве этот патриотизм, любовь к своей Родине или к своему Отечеству была искренней, а не наигранной. И все-таки слишком много со знаком минус  в жизни итак, и эта чаша переполнена и слышать постоянно стихи «Прощай, немытая Россия – страна рабов, страна господ…» из уст Владимира Познера не хотелось бы.

  • AnnA

    Вас это удивляет?!! «Ты»- сегодня для многих людеи старшего поколения в нашеи стране — это якобы «я еще молод!» смешно не правда ли? А так же не называй меня бабушка, дед и т.д……..»я еще молод!!! ейейей!!!» Мозг отравлен так называемым «современным маразмом» который уничтожает историю,традиции и связь поколении в России.

  • Pil06

    То что называют только по имени, ведь это влияние так глубоко уважаемого Вами Запада, Владимир Владимирович. 

  • Наталья

    Я поговорю о комплиментах – это относится, я полагаю, к теме вежливости. На самом деле, я не всем подряд комплименты говорю и не часто их делаю, а уж тем
    более, не пишу. Б. Окуджава: «Давайте говорить друг другу комплименты…» Владимиру Познеру захотелось сказать доброе слово. Он с иголочки одет, элегантный, ведет
    здоровый образ жизни — спортом занимается, книголюб, влюбчивый, столько браков и романов в прошлом, если что совет даст, умеет ухаживать, раз смог завоевать таких прекрасных дам. Даже готовить умеет. Просто подарок. Можно сказать, без дурных привычек. Жаль, не мой дедушка. У меня дедушек нет (по возрасту мог бы им быть, у нас разница в 50 лет). Я с детства передачи Владимир Познера
    смотрела. Такой закалки ведущих уже нет, так сказать, со стержнем, много читающих и думающих. Мне понравилась одна фраза в его книге «Прощание с иллюзиями»: «Он учил меня – не разговорами, заметьте, а поведением – пониманию
    того, что есть вера, что означает быть преданным чему-то, что некоторые вещи в этом мире куда более важны, чем твои личные интересы. «Знайте, Генрих, – как-то сказал он, – можно провалить любой экзамен – и это не страшно, его легко пересдать. Можно провалить любой экзамен, кроме одного: экзамена зеркала. Каждое утро Вы встаете, и, глядя в зеркало, бреетесь. Так вот, не дай Бог, чтобы когда-нибудь Вам захотелось плюнуть в свое отражение». У В. Познера были хорошие и мудрые учителя жизни. Мне эта фраза про отражение в зеркале очень напоминала отрывок из моего любимого фильма «Верные друзья», помните такую сценку с
    архитектором, который зазнавался, и он сказал: «И вот я себя увидел в отвратительно кривом зеркале, я и есть Нехода…» Обожаю этот фильм, и хорошо помню этот эпизод, читая вашу книгу, вспомнила об этом.

  • Иван

    Да уважаемый Владимир Владимирович конечно говорить, что Россия напичкана сплошными шариковыми с собачьими своими сердцами-это одно да это и чистая правда. Но как сделать так, что бы русские были похожи на англичан или на французов, да на всех западно-европейцев с литовцами, латышами, эстонцами? Вы можете что-либо Владимир Владимирович предложить по этому вопросу? Ну вот как изменить духовность России, русских, что бы всякие шариковы со своим собачьими сердцами с мужскими и женскими своими строениями тела перестали бы находиться у власти, и что бы в народе они бы занимали бы такое же место в процентном соотношении, как например во Франции или Эстонии? Ликвидировать православную веру и ввести протестанство или католицизм? Наверно России со своими русскими такой удел определён Свыше изрыгать из себя на всех уровнях власти и на уровне простого народа сплошную шариковщину на всегда? Или у Вас уважаемый Владимир Владимирович, исходя из вашего опыта жизни и Ваших познаний есть что-то существенное предложить по этому вопросу? Как? А декларировать это-так и любой может. Я например не имея высшего образования и высоких умственных способностей просто когда-то в юности прочитав «Собачье сердце» сказал себе:-«да мы в России шариков на шарикове и шариковыми погоняем куда не сунься, сплошная у нас шариковщина независимо от образования, и сплошное собачье сердце!!!

  • Дмитрий

    Познер, несмотря на его почтенный возраст, отстаивает очень наивные истины.
    И этим он деструктивен

    Неужели Вы, г-н Познер, считаете, что может быть абсолютная свобода слова, свобода действий, свобода позиции? С точки зрения общества это будет не демократия, а анархия

    И вообще, почему принято постоянно сылаться на форму правления классической эпохи древней Греции? С того времени 2,5 тысячи лет прошло … .
    Мы живём в гораздо более усложнённом обществе, с совершенно иными вызовами и правилами

    И пока Вы, г-н Познер, этого не поймёте, снова и снова буду смотреть на Вас как на не совсем благоразумного человека. Да, свою точку зрения может двигать слесарь с СеверСтали, домохозяйка, и Вы двигаете…

Новости партнеров