О наших

Пишу эти строки, отдыхая в благословенной Португалии, точнее, в той ее части, которую мы зовем Алгарвой, а португальцы — Алгарвом. В этой самой южной части страны особый микроклимат: температура здесь редко достигает 30 градусов; здесь широкие, бесконечные, сливающиеся с горизонтом песчаные океанские пляжи поразительно малолюдны, хотя и прекрасно оборудованы; здешние жители необыкновенно улыбчивы, приветливы, доброжелательны и неторопливы; здесь еда вкусна так же, как и когда-то. Присоединившись к Европейскому союзу, Португалия потеряла право экспортировать свою сельскохозяйственную продукцию и поэтому выращивает все только для себя — без химикатов и консервантов. Помидор пахнет помидором и имеет соответствующий вкус, фрукты тают во рту, свежевыжатый апельсиновый сок, подаваемый в любой кофейне, имеет одуряюще прекрасный вкус, и, увидев на вашем лице улыбку блаженства, человек, стоящий за прилавком, непременно заметит, что апельсины, между прочим, португальские, а не какие-то там испанские.

Словом, Алгарв — это рай земной еще и потому, что здесь очень мало туристов. Нет, они, конечно, есть, но, во-первых, их несравненно меньше, чем, скажем, в Италии, Испании, во Франции; во-вторых, они довольно однородны по своему национальному составу: в основном это жители Великобритании, предки которых стали приезжать сюда в поисках солнца и теплого океана аж полтора века тому назад. А британцы не в пример многим другим умеют себя вести так, что их не замечаешь. Почти нет немцев с их оглушительным гоготом; итальянцы, испанцы и французы предпочитают отдыхать на собственных побережьях; американцев нет, по-видимому, потому, что они никогда не слыхали о такой стране. И почти нету наших.

Если вам показалось, что я написал эти слова с некоторым чувством удовольствия, то не ошиблись. Дело в том, что наши…

Нет, давайте я попробую подойти с другого конца. Когда встречаешь соотечественника за рубежом, особенно на отдыхе, почти всегда возникает тема присутствия или отсутствия «наших». Чаще всего это звучит так:

— Здесь почти нету наших.
— Слава богу!

Или:

— Все хорошо, но наших здесь — как саранчи.
— Вот ужас!

Я не претендую на энциклопедические знания в этом вопросе, но готов поспорить, что нет ни одного другого народа, представители которого так отзывались бы о своих. Вы можете себе представить, чтобы ирландец, или итальянец, или француз, или англичанин, или швед, или грек, или голландец, услышав, что вместе с ним отдыхает здесь много его соплеменников, сделал бы кислую гримасу и сказал бы: «Вот не повезло!»? Я — не могу.

В чем дело? Почему мы так не любим друг друга? Правда, мы особо-то никого не любим, но все же…

Не знаю, как вы, а я отличаю наших за версту. Не потому, как они одеты, хотя было время, когда именно это обращало на себя внимание. Нет, сейчас одеваются вполне сносно, хотя время от времени попадаются олигархические и околоолигархические дамочки, которые выходят на пляж в платьях от «Диора». Эллочка Людоедка все еще жива и все жаждет утереть нос Вандербильдихе. Но это скорее исключение из правил.

Наших я узнаю по совершенно определенным признакам физиологического, так сказать, характера. Мужчин я узнаю по необъятному размеру живота. Если идет мужчина лет 40-50 и его опережает сантиметров на 75 живот, будьте уверены — это наш человек. Что касается женщин, то их я узнаю по выражению лица. Одним словом можно описать это выражение лица так: недовольство. Если быть менее вежливым, то вспоминаются слова моего отца: такое выражение лица, будто ему (ей) в суп на…ли. В самом деле: неулыбчивы, высокомерны, капризны — прямо аристократы какие-то. Впрочем, аристократы так себя не ведут. Кстати, и у наших мужчин выражение лица, как правило, не сильно приветливое, но это замечается лишь потом, уже после живота.

Чем же они недовольны? Вроде все у них прекрасно, ездят по всяким там заграницам, отдыхают на престижнейших курортах Европы, с деньгами все хорошо. Почему же такие лица? Дома это не так бросается в глаза, поскольку не с чем сравнивать: дома ВСЕ ходят с постными, недовольными, угрюмыми лицами. Хотя разговоришься с ними — смеются, улыбаются, вполне приветливы… В основном.

В чем дело?

Может быть, это защитная краска?

От чего защита? Вот, например, встречаются два американца:

— Привет, Чарли, как дела? (Hi Charlie, how are you?)
— Отлично! (Fine!)

При этом Чарли обнажает в ослепительной улыбке все 32 прекрасных белых зуба, даже если вчера у него сгорел дом.

Встречаются двое наших:

— Привет, Коля, как дела?
— Да какие там дела?

Это при том, что вчера в казино он выиграл пять миллионов долларов. (Или варианты на эту тему, типа: «Ничего…», «Да так себе», или в лучшем случае «Нормально».)

Чем объяснить два столь разных стиля поведения?

Не претендуя на истину в последней инстанции, предлагаю свое объяснение.

Америка — необыкновенно конкурентная страна, там слабые, проигравшие, так называемые лузеры (loosers) не в почете. Там всегда надо быть в порядке, там никто не должен знать о твоих трудностях, там надо выглядеть чуть лучше, чем ты есть на самом деле, там надо быть «уинером» (winner), т. е. победителем. Россия — страна, в которой традиционно сочувствуют несчастным, неудачникам, даже пьяницам, но зато очень не любят людей успешных, удачливых. Так что, если тебе очень хорошо, лучше не вызывать зависти, лучше сделать постную мину и жаловаться на трудную жизнь.

Угрюмое, недовольное лицо — защитная окраска, сообщение о том, что у тебя все плохо. Особенно когда кругом много своих.

И еще я узнаю наших по их детям: это самые невоспитанные, самые избалованные, самые беспардонные дети на свете. Но об этом я напишу как-нибудь в другой раз.

А сейчас пойду окунусь в зеленовато-синие воды моего любимого Атлантического океана. И когда вы встретите человека со счастливым выражением лица, так и знайте: это я.

43 комментария

  1. Natalia Sergacova

    А хотите я Вам объясню?)))) Ведь Постные Лица отрабатывают Заслуженный отдых, не наслаждаются невесомостью в воде, а плывут до буйка и обратно, не кайфуют от синего неба, задрав голову, а проверяют не подсунули ли плохой шезлонг, не смакуют листья салата, а подсчитывают стоил ли этот ужин 40 евро. А еще они никогда не играли в «Улыбку», в котором они падающие , а не принимающие. Да ну их…. лучше идите ещё раз окунитесь, а то темнеет)

    • Нина Сухорукова

      Браво, Наталья, в самую точку. Отдыхая с иностранцем перевоспитывала себя каждую минуту, жаль, после расставания с ним, опять отдыхаю «отрабатывая»…..жаль……

      • Natalia Sergacova

        Но этому легко научиться! )) Например, отрывая взгляд от асфальта по дороге на работу, и, не замедляя темп, смотреть на небо! 10 -20 секунд отпуска обеспечено. и так далее…сидя за компом, отвлечься на герань , стоящую на подоконнике и рассмотреть её медленно, со смаком))) так что если собрать эти паузы по 20 секунд в день то за месяц соберёться неделя отпуска)))

      • Отдыхаете ВЫ только потому, что прилично не научились себя вести, потому что от этого устали, Приятного отдыха!

    • Как здорово подмечено!

    • Светлана

      пАдающие или пОдающие всё-таки? А сколько снобизма…

    • Те, что считают деньги не доходят до того, чтобы подсчитывать стоит ли съеденный ужин 40€, бедненькая Вы наша!

    • Alexey Magid

      Постное лицо называется скромностью, может кому то не искреняя улыбка нравится больше — это уже вопрос воспитания… Не принято у Русских в отличии от некоторых других наций кричать на каждом углу о своих достижениях, и растягивать рот в улыбке. И жаловаться на судьбу принято больше чем хвалиться и источать счастье, традиции, однако…

  2. согласен на 100%

  3. А ещё вспомните Вована из НашаРаша… Говорите «… это самые невоспитанные, самые избалованные, самые беспардонные дети на свете.»?! Да посмотрите финты взрослых русских туристов на YouTube! У вас «вежливые люди» не только в армии…

  4. Taya Starkova

    Да, таких много.. Но ведь есть и такие «наши», которых Вы не узнаете издалека, то есть примете за европейца и с удивлением услышите, что с женой этот приветливый подтянутый мужчина разговаривает на русском. Также можно сказать, что увидев толстую девушку в кроссовках и широкой футболке, это почти наверняка американка. Стереотипы есть о всех народах, но давайте стараться подчеркивать хорошее в своих! С каждым годом делать это все легче! =)

    • Кстати да, разные люди есть. Как то в Греции в не сезон отдыхали. Обратил внимание, что местные женщины так скажем не очень красивы, не смысле, что не накрашены или там плохо одеты с этим все хорошо, а именно не красивы — черты лица фигуры и все такое , вдруг вижу на пляже не молодую, но очень красивую женщину, чуть полноватую, не накрашенную, с обычной прической, но при этом очень красивая , черты лица правильные , как с иконы, глаза умные, блондинка, копна волос, при этом какое то спокойствие от нее. Говорю дочери — смотри тут то же есть красивые. Вдруг это женщина говорит внуку -; Коля выходи из воды, ты совсем замерз. Долго мы вспоминали этот эпизод. По разному наши люди и выглядят и ведут, очень мне было грустно, когда в Дрездене почти Вест автобус наших девушек вместо галереи дружно двинулся в торговый центр. Вот это очень грустно

  5. А евреи бывают довольные? Тоже вечно недовольны. В США это один из пунктов их высмеивания. При этом они очень успешны.

  6. а я только что вернулась из Греции, где видела много счастливых, довольных и приветливых соотечественников… Более того, все друг другу помогали при необходимости. А счастливому господину Поцнеру пора бы давно запретить въезд к нам убогим. Мы видим то, что хотим видеть… А хочет он видеть исключительно российское быдло (зарубежом, кстати, местного быдла тоже хватает), не замечая соотечественников другого калибра. Поцнер — это ФУ!

    • Михаил Маркеев

      Юлия, вы на дату смотрели? Этой статье уже почти девять лет! За это время многое изменилось, ведь это почти половина времени одного поколения. А журналист и обязан выпячивать неудобные факты, чтобы люди обращали на них внимание. Наши люди за границей стали вести себя более по-людски в том числе и от прочтения этой статьи Познера.
      PS и поразмышляйте на досуге о корелляции воспитанности и обзываний

    • До это го ФУ тебе не дорасти. Год статьи посмотри, потом рассказывай свои басни, Фууу

  7. александр тихонов

    Я не думаю , что стоит обобщать так !! Были с семьей этим летом на отдыхе в Германии . Есть там такое курортное место — Юзедом . Остров на северо -востоке . Классное место , правда мало известное в России . Русских мы там встретили единственный раз . Скажу честно , для меня это было здорово , познакомились !! Мне 44 года , живота у меня нет , занимаюсь спортом (парашютным) . Дети мои всегда знают как себя вести !! Жена всегда хочет кому-нибудь помочь . Будь то официант или уборщица в отеле!! С чем я согласен , так это с тем , что у нас не любят говорить о своих достижениях . Максимум о делах — это нормально . Никогда — так себе или плохо!!! Постные лица — я бы сказал честные лица !! Если нравиться человек — значит улыбка , если нет — значит постное !! А искусственная улыбка — она сразу видна , не скажу , что это приятно!! Поэтому Владимир Владимирович , думаю вряд ли вы узнали бы меня (Как русского , конечно!!) , если бы мы встретились на отдыхе !! Но я бы точно подошел бы с улыбкой на лице и попросил бы автограф на память !!! Дали бы ?

  8. Марина

    Мы мало улыбаемся, потому что зимой у нас -30 градусов (я живу в Екатеринбурге) и мерзнут даже зубы). Обидно, конечно, но мы с подругой тоже обращали внимание на выражение лица, лица всегда напряженные. А на счёт фигуры, мне кажется, сейчас люди наоборот очень за собой следят, особенно обеспеченные. Это иностранцев как раз можно безошибочно определить, когда рядом с красавцем мужчиной рядом идет весьма непривлекательная особа, в России это невозможно: у нас красавцы выбирают только себе подобных))))

  9. Марина

    И лично я очень люблю встречать русских парней за пределами родины, наши самые веселые).

  10. Статья написана в 2005, по-моему, многое изменилось. В этом году я отдыхала в Тунисе и с одной милой девочкой разговаривала по-французски, думала она иностранка, но никак не могла узнать её национальность, а спрашивать постеснялась. Она мне отвечала на английском. Так мы и общались — как-нибудь. А в конце узнала, что она соотечественница 🙂 Кстати, пузатые мужики многонациональны, в основном из Германии, и англичане не отстают. Наши были более поджарые. Может, заезд такой. Так что не надо стереотипов ! 🙂

  11. Тамара

    По поводу детей в корне не согласна. Я часто бываю в Европе,
    в разных странах, воспитание у европейских детей ужасное! Гораздо хуже чем у
    нас, стиль воспитания попустительский. Меня приводило в ужас зрелище когда
    например стоит 5 летний ребёнок и смачно облизывает поручни в метро или в
    парке, такое я видела и во Франции и в Венеции и в Праге и в других городах. Я
    уже не говорю о том, что они творят, что хотят и никто не делает им замечания,
    обутыми ногами на сидения, при этом по орать на весь транспорт, вполне обыденное
    зрелище. Примеры невоспитанности и безбашенности европейских детей можно
    приводить бесконечно. Про подростков которые ночью прыгают по крышам чужих
    машин и катаются на мусорных баках я вообще молчу! Поэтому самокритика это
    конечно хорошо, но не надо перегибать.

  12. Wlad Nik Bovin

    Это из-за религии. Религия пропагандирует грех….от рождения, поэтому ты всегда виноват.. грешен, а посему — не уверен и опаслив… запуган сталинскими лагерями и доносами… Это, видимо, «в крови… под кожей»… Но, всё же, вы то счастливы и это здорово.Хоть вы Россию прославите.
    А я сравнил конституции России, Германии и Франции. И картина оказалась очень похожей на ваше сравнение людей. выходит, что не в людях причина а в системе подавления и пошлости юрспруденции….Как нами управляют, такие и мы… Рыба гниёт с головы.

  13. Igor Shulekin

    ну по детям категорически не согласен. Наши дети более зашуганы, что ли, от этого и более незаметны и спокойны. Импортные дети как раз верх беспардонства.

    • Я прожил в Португалии 14 лет, но не в Португалии дело, а дело то,что говорит Владимир Владимирович, категорический Вы наш!

  14. Wlad Nik Bovin

    Мы сначала обрадовались,… а потом снова загрустили, когда всё поняли…
    Не могут чиновники вРоссии управлять без КПСС. Привыкли мы, за 80 лет, к коммунистическим отношениям, как показывает Жизнь, на подсознательном уровне.

    КПСС, вроде бы развалилась,… но ЕСЛИ СМОТРЕТЬ ВНИМАТЕЛЬНО, скажет Мих. Задорнов, — «развал партии — это только видимость!» И будет прав.

    Нас всех, ЮРИДИЧЕКСКИ загнали в ТСЖ!! А это же, =товарищество, колхозы, коммуны, скрытые «ячейки коммунизма»,… просто так модно сегодня иметь другое
    название, или переименование. А суть та же – коммуна. Заплатите по
    общедомовым счётчикам за весь дом, а потом сами выколачивайте с нерадивых,
    несознательных «коммунаров»- жильцов вашего дома. Так чему же здесь радоваться?
    Если вы просто обязаны вступать в этот «колхоз собственников жилья!»

    Коммунизм в России- это не утопия! Это надолго.

  15. Natascha Borovska

    Не надо сравнивать людей по их стандартному поведению заграницей. Просто западные люди уже несколько поколений приучены вести себя определенным образом ,культурно и видимо доброжелательно ,И их широкие улыбки можно спутать с доброжелательностью и сердечием к другим .но часто под этой улыбкой скрывается безразличие и надменность ,безучастие. С такой улыбкой они тебя могут уволить с работы или еще что -то в этом роде . И наши люди часто путают искреннее отношение к себе и эти стандартные правила поведения. А наш неулыбчивый ,зажатый человек в каких-то ситуациях оказывается очень даже доброжелательным и готовый помочь и сочувствующий. Конечно везде могут быть исключения. но обобщать поведение русских и иностранных туристов я бы не стала . Хотя сама могу узнать издалека русского человека , ну что же, есть еще чему поучиться ,но не все так плохо. Я не понимаю ,почему русские привыкли чувствовать себя не такими воспитанными и культурными , это просто комплекс и надо его изживать .И идет это еще издалека ,

  16. И почти нету наших

    Не ожидал от Познера «нету». Тем более в 2005 году…

    )))

  17. Alex Rotenko

    Как-то неожиданно читать это от такого человека. И по сути, не всегда это так. Очень похоже на какой-то памфлет. Русские не хуже и не лучше ведут себя на отдыхе( со своей спецификой, конечно). И не сказать, что никто не рад соотечественникам ( хотя, говорю только о себе). Вообще все сильно преувеличенно, но, конечно, каждый человек имеет свое мнение.

  18. Прямо в точку! Я вчера удалила всех «друзей» из фейсбука, особенно коллег по туристическому бизнесу. Дело в том, что я выиграла соревнование и вошла пятерку лучших круизных консультантов Royal Caribbean International.

    Я поделилась своей радостью на двух форумах — американских и русских тур агентов.

    На американском форуме я получила 29 поздравлений от людей, которых я лично не знаю, но общалась на форуме. На российском форуме меня стали травить, потому что Обама ведет себя не так, как хотелсь бы русским турагентам.

    Я им ответила, что не могу контрлировать Обаму лично и не несу никакой отвественности за его поступки — это только усилило нападки.

    При этом на российском форуме никто не поинтересовался самим продуктом — Quantum of the Seas — на спуск которого я лечу в Германию. На американском форуме люди желают видеть фотографии и видео нового продукта, который перевернет круизную индустрию. Американцы хотят знать, чтобы лучше продавать этот корабль (он уже продается), а мои соотечественники пытаются «закидать», чтобы не высовывалась.

    Так что я выписалась с русского форума.

  19. на счет животов у русских ,я бы поспорила,какие животы у немцев и у американцев с англичанами.Это же просто кошмар.

  20. Svetlana Chernyshova

    Так было в конце 90-х — начале 2000-х, но все изменилось, к счастью…сегодня мои соотечественники ведут себя намного достойней , чем те же англичане или итальянцы и я, прожив 17 лет в Испании-Франции всегда рада знакомству с россиянами. Как правило, это хорошие семьянины, вежливые и прилично себя ведущие. И никаких недовольных лиц! Может излишне много читают нравоучений своим деткам — но это на фоне испанских родителей-пофигистов, так что все ОК!

  21. Могу вам сказать что израильтяне о своих примерно такого же мнения…..а про израильских детей вообще молчу…но везде есть исключения тоже

  22. Rodion Telpizov

    Много раз отдыхал за границей, в том числе в Европе. Ни разу не наблюдал какого-либо негатива со стороны наших.
    Нелюбовь к нашим (а точнее ко своим) наблюдается скорее у автора, чем у всего народа.

  23. Юрий Шубин

    Интересно подмечено! У меня есть еще одна теория на сей счет.. Я заметил, что выражения лиц черных американцев очень похожи на выражения лиц русских. Они отягощенные какие-то, сложные.. Так вот есть идея, что это просто отпечаток тяжелой жизни дает знать о себе.. и это выражение лица просто так не сотрется, а сотрется не менее, чем через десятилетия..

  24. Василий

    Не знаю по поводу пуза. Самая жирная страна — это США. В России без повода улыбаются только дураки. Так считается: «Смех без причины — признак дурачины». Это наш культурный код. Владимир Владимирович все время ездит по странам жители которых входят в золотой миллиард. Понятно они улыбаются: у них все хорошо. А в Афганистане много улыбаются или Камбоджи?

  25. Россия — страна невротиков которые всё время страдают..

  26. Америка — необыкновенно конкурентная страна, там слабые, проигравшие, так называемые лузеры (loosers) не в почете (с)
    В 1992 году экономика США была в 5,5 раз больше экономики Китая. Теперь в 2017 году экономика Китая на 20% больше экономики США, китайцы выпускают и потребляют стали в 11 раз больше, чем США. Через 8-9 лет экономика Китая вырастет и станет больше экономики США в 2 раза.
    Это всё, что нужно знать о лузерах и виннерах.

  27. Alessandra Baranets

    Как жалко,что вы всегда «хаите» тех, в стране которых живёте и зарабатываете деньги. Кстати, для того, чтобы иметь возможность отдыхать на шикарных пляжах Алгарве ( и не только!). Что-то в вас не то, г-н Познер, несмотря на ваше образование, воспитание и жизненный опыт! Почему вы не пишете об американцах или немцах, которые не только ведут себя в прямом смысле «по свинский», но и выглядят также? Примеров тому предостаточно, в том же Алгарве (и не только)! Как-то совестно за вас…

Ваш комментарий

Новости партнеров

Кэш:0.24MB/0.00063 sec